Енн Ґаллагер виросла на розповідях свого дідуся про Ірландію. Після його смерті вона вирушає на батьківщину покійного, щоб розвіяти прах над озером біля маєтку.
- Енн потрапляє в грозу, і якась таємнича сила відкидає її на вісімдесят років назад 2014 в Ірландію 1921 року.
- У країні саме точиться громадянська війна.
- Дівчину рятує, а відтак допомагає їй пристосуватися до геть іншої історичної епохи доктор Томас Сміт.
- Разом вони долучаються до боротьби за незалежність Ірландії.
- Енн закохується у свого рятівника.
- Та чи готова вона відпустити колишнє життя заради кохання, якого вже й не сподівалася спізнати?
- І чи цей вибір справді за нею?
