Jasper Brightway kończy 33. lata.
- Nie są to jednak zwyczajne, kolejne urodziny.
- W układzie planetarnym Entalionu nikt nie żyje dłużej.
- A przynajmniej nikt nie słyszał o takim przypadku.
- Jak dotąd.
- Siedemset lat temu mieszkańcy Entalionu uciekli przed śmiercią lokalnej gwiazdy.
- Tego ich uczono.
- Jak dotąd.
- Nie znali innych cywilizacji.
- Jak dotąd.
- Jasper i inni przekonają się wkrótce, jak bardzo się mylili.
- Zbliża się Czarna Flota...
Zaskakujące odkrycia, spektakularne walki, dylematy AI...
