Amy Foster

"Amy Foster" to opowiadanie Josepha Conrada, wybitnego angielskiego pisarza polskiego pochodzenia. “Miałem czas przypatrzyć się jej tępej twarzy — czerwonej, ale jakby nie od rumieńca tylko od tęgiego policzka; zapamiętałem również krępą jej postać i rzadkie, ciemno brunatne włosy, ściągnięte w ciasny węzeł z tyłu głowy.

• Wyglądała zupełnie młodo.
• Jej głos brzmiał cicho i nieśmiało; słychać było wyraźnie że brak jej tchu.
• — Chłopiec zdrów, dziękuję panu.
• Pojechaliśmy dalej kłusem.
• — Pan pytał pewnie o jakiegoś małego pacjenta?

• — Wygląda na tępą — zauważyłem odniechcenia.
• — Otóż to właśnie — rzekł Kennedy.
• — Bardzo jest bierna.

— rzekłem, a doktór, zacinając z roztargnieniem kasztana, mruknął: — Jej mąż był dawniej moim pacjentem. Dość spojrzeć na te czerwone ręce, wiszące u końca krótkich ramion, na nieruchawe, wypukłe, piwne oczy, aby zdać sobie sprawę z inercji jej ducha — inercji, która powinna była zabezpieczyć ją nazawsze przed wszelkiemi niespodziankami wyobraźni.

• A jednak któż z nas jest bezpieczny?

• „AMY FOSTER”

W każdym razie Amy, taka jak ją pan widzi, miała dość wyobraźni by się zakochać.” Fragmenty z książki: Joseph Conrad.