Aby określić tożsamość znalezionych w Norwegii zwłok w skafandrze do nurkowania, policja decyduje się nadać komunikat przez Interpol tak zwany black notice. Jednocześnie to morderstwo zostaje połączone z tym w porcie Dragr, gdyż obie ofiary zostały poddane identycznemu zabiegowi chirurgicznemu.
Gdy przypadkowy biegacz odnajduje w leśnym jeziorze, w pobliżu Holte, martwą kobietę z takim samym nacięciem, staje się jasne, że policja ma do czynienia z nordyckim seryjnym przestępcą. Wyłowionej kobiecie cudem udaje się przeżyć, ale jest mocno wychłodzona i w śpiączce, dlatego śledczy z wydziału zabójstw, Felix Jrgensen, musi poczekać z jej przesłuchaniem.
Gdy w końcu zostaje wybudzona, opisuje swojego oprawcę jednym, niezrozumiałym słowem. Wkrótce, w odpowiedzi na rozesłany black notice, pojawia się kolejne zgłoszenie z Holandii.
Szczególny rodzaj chipu wszytego w znaleziony skafander pozwala ustalić, że strój został zakupiony w sklepie w Calais, we Francji.
