Bornholm, Bornholm

Niemcy, początek drugiej wojny światowej. Horst Bartlik mieszka w niewielkim miasteczku, prowadzi ustabilizowane, pozbawione wstrząsów życie.

• Dwie okoliczności decydują o jego dalszym losie.

• Skierowany do bazy na Bornholmie odzyskuje dawną pewność siebie, męskość.
• Okaże się, że wojna przyniesie mu szansę na miłość.
• Historia Bartlika przerywana jest inną opowieścią, opowieścią młodego mężczyzny.

Odkrywa, że nie kocha już swojej żony, a następnie zostaje wysłany na wojnę. Jego jedyną słuchaczką jest pogrążona w śpiączce matka: bohaterka jego historii, obiekt synowskiej miłości i nienawiści.

Obu narratorów i ich oddalone od siebie czterdziestoletnim odstępem czasu opowieści łączą subtelne elementy pozwalające przejść z jednej płaszczyzny literackiej do drugiej. Fotografie oglądane przez jednego z narratorów zostały kiedyś zrobione przez drugiego; odnaleziony w szopie zabytkowy aparat fotograficzny jest własnością drugiego bohatera.

"Bornholm, Bornholm" mówi o braku porozumienia między bliskimi, niemożności nawiązania relacji pełnej ufności i zrozumienia. Bez tego mąż po latach małżeństwa zastanawia się nad sensem przysięgi, a syn nie ma w sobie odwagi, by zaprotestować przeciw nadopiekuńczości matki.

• Nakładem Noir sur Blanc ukazuje się wznowienie tego tytułu.

Dobrzaniecki opisuje skomplikowane relacje z mieszaniną ironii i powagi; nostalgia łączy się z surowym opisem codzienności, wyobcowania i często bolesnych, przejmujących relacji rodzinnych.