Na chińskiej prowincji jesteś niewidzialny. Jakbyś nie istniał.
Tutaj nikt nie zna twojego języka, a ty nie znasz języka, którym posługują się mieszkańcy. Nie wiesz, co to za dom, co za ulica, nie wiesz czy to, co jesz jest wege, czy może z mięsem psa albo węża.
Oto podróż przez Państwo Środka z Konfucjuszem w roli przewodnika po zaułkach współczesnych Chin i zakamarkach samotnego serca. Podróż z Lijang w Yunnanie, przez Kunming, Guilin, Kanton, Hongkong, Makau do Szanghaju.
Ten, kto pokona tę drogę będzie potrafił rozumieć i mówić, nie używając słów. "To nie jest typowy przewodnik po Chinach, choć chętnie ruszyłabym śladami Autora, żeby na własne oczy zobaczyć to, co widział, nocować w tych samych miejscach i smakować tych samych potraw.
To opowieść o ludziach, o naszej naturze, namiętnościach, tęsknocie, smutku i pogodzie ducha. Grzegorz Kapla potrafi zajmująco pisać o wszystkim: od pasjonujących kryminałów, przez soczyste wywiady o rzeczach najważniejszych aż po teksty historyczne, etnograficzne i podróżnicze.