,,Cicha noc była czarownicą..."

Łesia Ukrainka Cicha noc była czarownicą tłum. Marcin Roszkowski Cicha noc była czarownicą, Prześcieradłem delikatnym, szerokim, Ponad wioską się rozścieliła, W kątku nieba objawiła gwiazda lico, Jak nad cichym jeziorem, głębokim, Łabędź skrzydła z trzepotem rozchyla.

• Tak zmęczyłam się bojem krwawym, Że pragnienie swe chciałam uraczyć Własnej pieśni łabędziej śpiewani...
• Łesia Ukrainka Ur.
• 25 lutego 1871 w Zwiahel Zm.

I za każdym trzepotem jaskrawym Serce tłukło się, biło z rozpaczy, Udręczone ciężkim zmaganiem. 1 sierpnia 1913 w Surami Najważniejsze dzieła: Na skrzydłach pieśni (1893), Myśli i marzenia (1899), Recenzje (1902), Pieśń lasu (1912) Właśc.

• Łarysa Kosacz-Kwitka.

• Działaczka społeczna i kulturalna.
• Jedna z najważniejszych osobistości literatury i kultury ukraińskiej.
• Córka pisarki Ołeny Pcziłki (właśc.
• Olha Kosacz).
• Siostrzenica znanego ukraińskiego językoznawcy i historyka Mychajła Drahomanowa.
• Od najmłodszych lat chorowała na gruźlicę kości.
• Z racji choroby wykształcenie zdobywała w domu i często przebywała w uzdrowiskach.
• Debiutowała jako trzynastolatka w 1884 r.
• opublikowała dwa wiersze w czasopiśmie Zoria (Gwiazda) wydawanym we Lwowie.

Poetka, pisarka, krytyczka literacka, tłumaczka. Tworzyła poezję liryczną, poematy epickie, dramaty, prozę.

• Pisała utwory publicystyczne.
• W ukraińskiej literaturze rozwinęła gatunek poematu dramatycznego.
• Brała czynny udział w rozwoju ukraińskiego ruchu na rzecz praw kobiet oraz w procesie odrodzenia narodowego.
• Zmarła w wieku 42 lat podczas pobytu w sanatorium.
• Najnowsze pełne wydanie dzieł zebranych Łesi Ukrainki ukazało się w 2021 r.
• i obejmuje 14 tomów.
• Jej wizerunek znajduje się na banknocie o nominale 200 hrywien.
• Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
• Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej.

• Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.

W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej.