Gdy Donatien Peret próbuje ustalić okoliczności brutalnego morderstwa pewnej dwudziestosiedmioletniej markizy, grono podejrzanych jest całkiem pokaźne. Wywyższająca się kobieta nie budziła powszechnej sympatii, ale szczególnie zaszła za skórę pokojówce Nanette i służącemu na dworze masztalerzowi.
Tymczasem wiele wieków wcześniej, w starożytnym Rzymie, doszło do podobnego w przebiegu i skutkach morderstwa. Czy starszy księgowy Marabut, zaczytany w zapiskach swojego pradziadka, domorosłego detektywa, wpadł na trop łączący wszystkie te okropieństwa?
