Dla dzieci i rodziców, pamiętających kultowe czeskie dobranocki Rezolutny Cypisek mieszka z mamą Hanką i tatą Rumcajsem w rzaholeckim lesie. Zna tu każde drzewo, gniazdo i norę, a za przyjaciół ma Wodnika Szuwarka, wiewiórki, sójki, rusałki i jelenie.
W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża, a niepowtarzalne wykonanie Wiktora Zborowskiego przydaje im rubaszności i uroku. Václav Čtvrtek (1911-1976) czeski pisarz, autor dobrze znanych, także w Polsce, książek dla dzieci i dobranocek m.in.
"Opowieści z mchu i paproci o Żwirku i Muchomorku", "Makowa panienka", "O rusałce Amelce i żabce Marynce" oraz oczywiście serii przygód rozbójnika Rumcajsa, których akcję osadził w rodzinnym Jiczinie.
