Oto Julia. Naście lat, głowa pełna marzeń, a w sercu płomień pierwszej miłości.
Jednak wspólna muzyczna pasja i wielka namiętność to za mało, by razem z ukochanym sprostać szarej PRL-owskiej codzienności. Trzydziestoletnia kobieta o chłodnym wyrazie twarzy, skupiona na "ustawieniu się w życiu", o sercu jak lód, w którym po kilku nieudanych związkach już nie ma miejsca dla nikogo.
To też Julia, po upadku Muru Berlińskiego nielegalnie zatrudniona jako barmanka w Kolonii, początkowo nieświadoma związków właścicielki nocnego klubu z tamtejszym półświatkiem.