Do muzy

Łesia Ukrainka Do muzy tłum. Marcin Roszkowski Przyleć do mnie, czarownico miła, Jako zorza nade mną zapałaj, Promieniami swoimi obrzucaj.

Nieprzyjazna pobiła mnie siła, Nie chcę boju, jestem pokonana Tak być miało, więc się nie smucę. Już nie walczę, natchniona pokojem, Inne w duszy niosąc pragnienie: Będę w świecie żyła myślą tylko.

• Chcę wciąż słuchać pięknej mowy twojej, A na czole twoje pragnę lśnienie Poczuć choćby przez jedyną chwilkę.
• 13 I 1894 r.
• (z cyklu ...
• Łesia Ukrainka Ur.
• 25 lutego 1871 w Zwiahel Zm.

• Łarysa Kosacz-Kwitka.

1 sierpnia 1913 w Surami Najważniejsze dzieła: Na skrzydłach pieśni (1893), Myśli i marzenia (1899), Recenzje (1902), Pieśń lasu (1912) Właśc. Poetka, pisarka, krytyczka literacka, tłumaczka.

• Działaczka społeczna i kulturalna.
• Jedna z najważniejszych osobistości literatury i kultury ukraińskiej.
• Córka pisarki Ołeny Pcziłki (właśc.
• Olha Kosacz).
• Siostrzenica znanego ukraińskiego językoznawcy i historyka Mychajła Drahomanowa.
• Od najmłodszych lat chorowała na gruźlicę kości.
• Z racji choroby wykształcenie zdobywała w domu i często przebywała w uzdrowiskach.
• Debiutowała jako trzynastolatka w 1884 r.
• opublikowała dwa wiersze w czasopiśmie Zoria (Gwiazda) wydawanym we Lwowie.

• Pisała utwory publicystyczne.
• W ukraińskiej literaturze rozwinęła gatunek poematu dramatycznego.
• Brała czynny udział w rozwoju ukraińskiego ruchu na rzecz praw kobiet oraz w procesie odrodzenia narodowego.
• Zmarła w wieku 42 lat podczas pobytu w sanatorium.
• Najnowsze pełne wydanie dzieł zebranych Łesi Ukrainki ukazało się w 2021 r.
• i obejmuje 14 tomów.
• Jej wizerunek znajduje się na banknocie o nominale 200 hrywien.
• Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
• Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej.

Tworzyła poezję liryczną, poematy epickie, dramaty, prozę. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej.

• Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.