Kolejna misja na horyzoncie! Stefek, zajęty zaganianiem Iwo do pracy nad projektem grupowym, przez przypadek natrafia na wieść o tym, że las, w którym żyją rysie, znalazł się w niebezpieczeństwie.
Co więcej, zagrożenie stanowią Roboty-Chroboty profesora Spróchnialskiego, co wydaje się idealnym wyzwaniem dla Drużyny Oka. "Misja: ryś" to trzeci tom serii o przygodach trójki czwartoklasistów, którzy zostali zwerbowani przez tajemnicze Oko do przeprowadzania akcji ratunkowych.
Dotychczas przyjaciołom udało się pomóc fokom szarym żyjącym nad Morzem Bałtyckim oraz mieszkającym w Puszczy Białowieskiej wilczym szczeniętom.
