Dworek pod Malwami 32 - Książę nocy

Po okręgu białostockim roznoszą się opowieści o skąpstwie i skandalach obyczajowych księcia pruskiego Augusta Wilhelma. Kapitan Langier i porucznik von Lammers obradują w hotelowej restauracji, jak polepszyć wizerunek władcy.

• Na stół wjeżdża szampan, a do redaktora Zeligmana trafia decyzja o odwieszenie pisma "Gołos Biełostoka".
• Współpraca zakłada oczywiście pomijanie tematów niewygodnych dla administracji niemieckiej na tych terenach.

Tymczasem pan Kalinowski szuka żartownisia, który wysłał do jego domu wieniec pogrzebowy z imieniem Franciszki Kalinowskiej.