Dziewięć lodowych pierścieni Mai Jaszewskiej to wyjątkowa poezja pełna symboli, znaczeń, metafor, kontrastów i ważnych dla Odbiorcy emocji, które poetka zamyka w szczególnie sugestywne słowa: "napiszę do ciebie list/ między inne włożę". Te wiersze przypominają mi listy.
Podmiotki liryczne -- kobiety -- bohaterki wierszy ukazują niedostrzegalne dla oka, przemykają jak cień, bywają niedopowiedzeniem, bo w życiu nie ma przecież jednoznaczności.