Rok 2012 to w chińskiej tradycji Rok Smoka - rok innowacji, przełomowych zdarzeń, wielkich idei. W historii Chin właśnie Rok Smoka wielokrotnie był okresem fundamentalnych przemian w Państwie Środka.
Obserwując metamorfozę gospodarki chińskiej trudno zatem nie stawiać pytania, czym może jeszcze zadziwić gigant zza Wielkiego Muru w obliczu ponad trzech dekad fenomenalnego rozwoju gospodarczego. "Efekt smoka" ma za zadanie ukazać jak bardzo zmieniła się chińska gospodarka oraz społeczeństwo w ostatnich 30 latach intensywnego wychodzenia z zacofania ekonomicznego oraz w jakim stopniu rozwój ten oddziałuje na gospodarkę światową.
Powyższe rozważania mają prowadzić do podjęcia refleksji nad rolą Chin w świecie i przybliżyć Czytelnika do odpowiedzi na fundamentalne pytanie: czy Chiny obejmą w gospodarce światowej pozycję smoka - w kulturze chińskiej mitologicznego zwierzęcia godnego najwyższego szacunku, symbolizującego cesarstwo.Dokonana w książce niekonwencjonalna analiza skomplikowanych skutków dynamicznego rozwoju Chin ma być reportażem z dotychczasowych sukcesów i porażek Kraju Środka zarówno wewnątrz kraju, jak i na płaszczyźnie międzynarodowej. Opracowanie jest próbą naświetlenia aktualnych trendów oraz zbiorem refleksji na temat przemian, które dokonują się w jednym z największych państw świata.W książce skoncentrowano się na próbach udzielenia odpowiedzi na następujące pytania:- Czy pozytywne skutki rozwoju obejmują wszystkie obszary Chin oraz grupy społeczne?- Jak głęboko sięgają chińskie wpływy w państwach rozwijających się?- Czy Kraj Środka może stanowić zagrożenie gospodarcze dla zmagających się z kryzysem państw rozwiniętych?- Jakie są obszary oddziaływania Pekinu na obecny ład międzynarodowy?Książka ma być przewodnikiem po meandrach chińskiej gospodarki skierowanym do szerokiego grona odbiorców.
Połączenie dyskursywnego charakteru z elementami sprawozdania miało na celu ukazanie Czytelnikowi w przystępny sposób wybranych skutków rozwoju współczesnych Chin. Natomiast nieudzielanie jednoznacznych odpowiedzi na postawione przez Autorkę pytania skłania Czytelnika do przemyśleń nad dalszą rolą Pekinu w świecie.
