Irlandka w Nowym Jorku

Tara Fitzpatrick od sześciu lat pracuje dla argentyńskiego milionera Lucasa Conwaya, prowadząc mu dom w Dublinie. Lubi to zajęcie, lecz gdy pewnego dnia Lucas w złości źle się do niej odnosi, uświadamia sobie, że nadszedł czas na zmianę.

• Lucas jednak nie zamierza przyjąć jej wymówienia.
• Wie, że Tara jest niezastąpiona.

Zaprasza ją na kolację i przekonuje, że skoro Tara pragnie zmiany, to nie musi rzucać pracy – wystarczy, że wyjedzie z nim do Nowego Jorku…