Islandia

Siódmego czerwca 1613 roku do zatoki Nesvogur na półwyspie Snafellsnes wpływa statek handlowy z Bremy. Na pokładzie stoi Daniel Vetter, Morawianin, członek Jednoty Braci Czeskich.

• Ma dwadzieścia jeden lat.

Nie wiemy, jak wygląda, nie zachował się bowiem żaden jego portret. Możemy sobie wyobrazić, że na jego twarzy rysuje się zmęczenie morską podróżą, a w sercu ciekawość siłuje się ze strachem.

• Wieść o pierwszym opisie wyspy wydanym w języku polskim roznosi się lotem błyskawicy po Europie.

Ćwierć wieku później, w roku 1638, w prowadzonym przez Vettera warsztacie typograficznym w Lesznie, ukazuje się książka pod tytułem Islandia albo Krótkie opisanie wyspy Islandyji. Wydany przez Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Islandzkiej reprint dzieła Daniela Vettera wpadł mi w ręce, gdy szukałem inspiracji do podróży.

• Przeczytałem Islandię..
• .
• w jeden wieczór.

• Zapakowałem książkę Morawianina do plecaka i pojechałem na Islandię.
• W 1613 r.

Przerzucając ostatnią stronę, wiedziałem, że opisuje ona dokładnie miejsce, które chcę odwiedzić. brat czeski Daniel Vetter udał się w młodzieńczą, egzotyczną podróż na Islandię, którą opisał w wydanej w wielkopolskim Lesznie pasjonującej relacji z pobytu na wyspie.

• Czterysta lat później jego śladami na wyspę udał się Piotr Milewski i pozostawił swój opis.
• Przeczytałem jego książkę.
• Z wypiekami na twarzy!
• Polecam!
• prof.
• dr hab.

Dariusz Rott miłośnik Islandii, od ponad trzydziestu lat bada życie i działalność Daniela Vettera Dawno, dawno temu, pewien Czech wypowiedział po polsku zdanie, które zostało zapisane w Księdze Henrykowskiej. Inny osobnik posługujący się czeskim jako pierwszym językiem, i również dawno temu, odbył podróż na daleką wyspę.

• Opisał ją po polsku.
• W Polsce też książkę wydał.
• A Piotr Milewski do pewnego momentu podąża śladami morawskiego antytrynitarza, choć opowiada nam własną historię.
• Długo czekałem na takie przedstawienie Islandii.

• Urodził się w 1975 roku w Chełmie, a wychował w Opolu.

Hubert Klimko-Dobrzaniecki Piotr Milewski wędrowiec, pisarz, fotograf. Studiował w Poznaniu, Wiedniu, Pasawie, Filadelfii, Sapporo i Otaru.

• Dziewięć lat spędził w Japonii.
• Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
• Autor bestsellerowych książek Transsyberyjska.
• Drogą żelazną przez Rosję i dalej (2014) i Dzienniki japońskie.
• Zapiski z roku Królika i roku Konia (2015).
• Współautor książki Hokkaido Japonia bez gejsz i samurajów (2006).
• Dwukrotny laureat Nagrody Magellana Magazynu Literackiego Książki.
• Nominowany do nagrody magazynu National Geographic Traveler.
• Współpracuje z polskimi i japońskimi czasopismami oraz z prasą polonijną.