Ja także żyłam! Korespondencja

Ta książka opowiada o dwóch kobietach, które spotkały się w powojennej Europie, zaprzyjaźniły i przez jedenaście lat prowadziły rozmowę w ponad sześciuset listach. Rzadko mówiły tylko o sobie, zawsze były ciekawe aktualnej sytuacji i życia intelektualnego tej drugiej.

• Listy te są cennym dokumentem i portretem dwóch mądrych, samodzielnych i odważnych kobiet.
• Książka została wzbogacona o blisko 30 unikatowych zdjęć.
• Astrid Lindgren (19072002) najbardziej znana na świecie autorka książek dla dzieci.

z Przedmowy Jensa Andersena i Jette Glargaard W korespondencji Astrid Lindgren i Louise Hartung toczy się nieustająca rozmowa o życiu codziennym, pracy, marzeniach, literaturze, polityce, sztuce przyjaźni, a także o granicach miłości. Wymyślanie historii dla najmłodszych zaczęła w wieku 34 lat, kiedy jej chora córeczka poprosiła o opowiedzenie jej czegoś.

• Tak powstała postać Pippi Pończoszanki, dziewczynki przełamującej konwencje świata dorosłych.
• Maszynopis nie został jednak zaakceptowany przez wydawnictwo.
• Pierwszą książką Astrid Lindgren przyjętą do publikacji została powieść dla dziewcząt Zwierzenia Britt-Mari.
• I tak w 1944 roku rozpoczęła się seria sukcesów szwedzkiej pisarki.
• Napisała kilkadziesiąt książek, stała się jedną z najbardziej wpływowych osób w Szwecji.

• Została uhonorowana dziesiątkami nagród szwedzkich i międzynarodowych, m.in.

Książki słynnej Szwedki sprzedano do tej pory w ponad 100 milionach egzemplarzy i przetłumaczono na blisko 100 języków, często były także ekranizowane. medalem Hansa Christiana Andersena (1958), International Book Award UNESCO (1993), Orderem Uśmiechu, a także nagrodą Right Livelihood Award w 1994 roku.

• 2 maja 1989 roku Uniwersytet Warszawski przyznał jej tytuł doktora honoris causa.
• Louise Hartung (19051965) przyszła na świat w Münster jako najmłodsze z ośmiorga dzieci.
• Będąc śpiewaczką, od połowy lat dwudziestych XX w.

• Poznała też Bertolda Brechta i współpracowała z nim w 1928 r.
• przy prapremierze Opery za trzy grosze.

mieszkała w Berlinie, gdzie spotykała się z takimi artystami jak Kandinsky, Chagall i Paul Klee. Po zakończeniu II wojny światowej była zatrudniona w Hauptjugendamt (Głównym Urzędzie do Spraw Młodzieży) w Berlinie, gdzie zajmowała się między innymi propagowaniem czytelnictwa.

• Szczególnie zależało jej na wprowadzeniu książek Astrid Lindgren na rynek niemiecki.