Utwór zawiera przekształcone obrazy, fakty, przestrzenie czasowe, nie tylko językowo bywa połączeniem nie tym, który nakazuje poprawność. To emocjonalny wstrząs bez przypadków, jaki przeżywa się pod wpływem doświadczenia, które wiodło Słowackiego na barykady mistycyzmu.
Realizm z podwójnym dnem, groteska z podwójnym dnem, życie z podwójnym...
