Jakub Gordon był polskim podróżnikiem, autorem książek o tematyce związanej z jego wędrówkami. Pochodził z rodziny o szkockich korzeniach, co tłumaczy jego obcobrzmiące nazwisko.
Kaukaz, czyli Ostatnie dni Szamila w fabularyzowany sposób przedstawia historię Szamila, owianego sławą i legendą przywódcy powstania górali kaukaskich przeciwko Rosji w latach 18341859. Szamil stał na czele państwa zwanego Imamatem Kaukaskim i przez kilka dekad bronił terenów Czeczenii i Dagestanu przed zajęciem przez Rosję.
Po zmianie układu sił Szamil został zmuszony do rozpoczęcia negocjacji pokojowych, w których zakładnikiem stał się syn Szamila. Utwór poddano modernizacji pisowni i opracowaniu edytorskiemu, by uczynić jego tekst przyjaznym dla współczesnego czytelnika.
