Do drugiej klasy Akademii Ogrodniczej dołącza ktoś, z kim Lilian od dawna miał na pieńku. Gdy chłopak zmaga się z własnymi odczuciami względem przybysza, w Jordenie dochodzi do serii niewyjaśnionych morderstw.
Sprawą zajmują się detektyw Ignazio Zitori, jego pomocnica, Crin Janota oraz Sadownik Anturi McCormack. Wkrótce zarówno oni, jak i pozostali mieszkańcy miasta odkrywają, że korzenie zła sięgają głęboko -- w otchłań jordeńskiego lasu...
