Kronika polska w przekładzie Zygmunta Komarnickiego

Nie wiadomo, kto był twórcą pierwszej polskiej kroniki, nieznane jest nawet jego imię. Nie zachowały się z wieków średnich żadne o nim wiadomości.

• Anonimowość była z jego strony zamierzona, co zaznaczył w przedmowie do księgi trzeciej.
• Anonim nie pochodził z Polski, a sam siebie określił wygnańcem i pielgrzymem (łac.
• exul et peregrinus)[3\.

• Jak niedawno zwrócono uwagę, Gall niekoniecznie żył według reguły św.

Niegdyś większość badaczy uważała go za mnicha, bo zamierzał po ukończeniu pracy w Polsce powrócić do miejsca, w którym złożył śluby, czyli do nieznanego z nazwy locus professionis. Benedykta, gdyż były też inne znaczenia słowa professio, niezwiązane ze stanem mniszym.

• Mógł być równie dobrze duchownym diecezjalnym lub kanonikiem.
• Kronikę pisał na zamówienie, z nadzieją na materialną nagrodę.

O tę nagrodę dopominał się we wstępach do ksiąg pierwszej i drugiej, a hojność Bolesławów Chrobrego i Szczodrego z wyraźnym naciskiem stawiał za wzór Krzywoustemu [za: https://pl.wikipedia.org/wiki/Kronika_Galla_Anonima\