Wydawało się, że Natak - bóg i zabójca bogów został zgładzony. Ale nie, Asteriusz - Bóstwo Dobra i Czasu pamięta go, a więc przetrwał.
Bogowie są przekonani, że gdy odrodzi się, zgładzi ich, dlatego podejmują decyzję o udaniu się dwóch z nich 9 tysięcy lat wcześniej, tam gdzie czas został przerwany. Tam, gdzie stojący pośród paladynów i druidów młody rycerz, tan Arkadian w tajemniczych okolicznościach, zdekoncentrowany nagle przez pędzącego na oślep kapłana, ścina Drzewko Równowagi.
Tam, gdzie w Labiryncie Śmierci rodzi się małe orczątko, które w przyszłości zostanie władcą potężnego imperium i wreszcie bogiem. To w celu bezpiecznego wyprowadzenia go z Labiryntu Śmierci zawiązuje się drużyna złożona z paladynów, druidów, kapłana, krasnoluda i elfiej dziewczyny oraz dwóch bogów przybyłych z przyszłości.
Już nie tylko muszą uratować Katana, muszą również odnaleźć sadzonkę nowego Drzewka Równowagi a Asteriusz odszukać, chociaż nikły ślad po zabójcy bogów. Rządzony przez bezwzględnego i tajemniczego władcę, Bezimiennego, który zrobi wszystko, by z niego nie wyszli.
Doskonale wiedzą, że tylko jedna na sto wypraw w te podziemia kończy się sukcesem, a im towarzyszy wywołująca dreszcze straszliwa i nieodwracalna przepowiednia "Z tych śmiertelnych, co tutaj stoją, do Labiryntu Śmierci wejdzie ponad dwudziestu.