Cała grupa bohaterów zostaje przetransportowana do Australii, gdzie ma przebywać jakby na zesłaniu. W czasie tego pobytu fałszywy Radjpoor opracowuje misterny plan, którego celem jest zgładzenie Lavarede'a.
W drugiej części, zatytułowanej "Bolid" okazuje się, że wszyscy bohaterowie znaleźli się na latającej maszynie, aerostacie, noszącym nazwę "Orłosęp" i dowodzonym przez szalonego osobnika, który się nazywa Grzywaczem, a swoją żonę - Jaskółką. Podróżnicy najpierw udają na biegun północny, do "siedziby" szalonego dowódcy, a później "Orłosep" zostaje skierowany na południe, by dotrzeć do bieguna południowego, jednak wściekły atak cyklonu powoduje, że znajdą się nad Afryką.
Tam uda się im uratować spod męczeńskiego pala Armanda, kuzyna Roberta Lavarede'a i jego żonę, Aurett. Tego dowiemy się, czytając do końca drugą część cyklu "Kuzyn Lavarede'a!", noszącą tytuł "Bolid".
Cykl ten stanowi drugą część zbioru dwudziestu powieści Paula d'Ivoi, które we Francji zyskały sobie miano "Nadzwyczajnych Podróży", zahaczających o fantastykę, fantasy, groteskę, ale mających podłoże normalnych powieści przygodowych. Seria wydawnicza Wydawnictwa JAMAKASZ "Biblioteka Andrzeja - Szlakiem Przygody" to seria, w której publikowane są tłumaczenia powieści należące do szeroko pojętej literatury przygodowej, głównie pisarzy francuskich z XIX i początków XX wieku, takich jak Louis-Henri Boussenard, Paul d'Ivoi, Gustave Aimard, Arnould Galopin, Aleksander Dumas ojciec czy Michel Zévaco, a także pisarzy angielskich z tego okresu, jak choćby Zane Grey czy Charles Seltzer lub niemieckich, jak Karol May.
Celem serii jest popularyzacja nieznanej lub mało znanej w Polsce twórczości bardzo poczytnych w swoim czasie autorów, przeznaczonej głównie dla młodzieży.
