Niniejsza praca traktuje o sposobach przedstawiania miasta w prozie narracyjnej francuskiej i frankofońskiej (Belgia, Algieria) ostatnich trzydziestu lat. Zgromadzone teksty kilkanaściorga badaczy z Polski, Francji, Niemiec i Czech dają swoistą panoramę tematów, autorów i metod interpretacyjnych, pozwalając uchwycić problematykę literackich przedstawień miasta w epoce przemian wyznaczonych przez takie pojęcia, jak deterytorializacja i reterytorializacja (Gilles Deleuze i Félix Guattari), postkolonializm, miejsca i nie-miejsca (Marc Augé) itd.
Szczególną wagę przywiązują autorzy do kwestii decentralizacji miasta (w jego różnych materialnych i niematerialnych wymiarach) oraz przestrzeni miejskiej jako miejsca osadzania się pamięci indywidualnej i zbiorowej. La ville - lieu, moteur et grand theme de la modernité - ne cesse de subir des mutations majeures, a l'époque qui est la nôtre: postmoderne, surmoderne, celle dont le nom nous échappe.
Stratifiées et rampantes, dé- et reterritorialisées (Deleuze et Guattari), métissées et (post)coloniales, alternant lieux anthropologiques et non-lieux (Augé), les villes appellent des mises en question de leurs modes de représentation littéraires et autres. Entre éclatement et (re)narrativisation, entre mosaique et labyrinthe, entre patchwork et noeud de forces, la littérature regarde souvent avec attention d'en rendre compte, et, de l'autre, l'espace urbain en tant que lieu de sédimentation de la mémoire individuelle et collective.
Le lecteur y trouvera des articles portant sur Jean Échenoz, Jean-Philippe Toussaint, François Schuiten et Benoît Peeters, Antoine Volodine, Annie Ernaux, Assia Djebar, Guy Vaes, Patrick Modiano et Alain Fleischer.
