Legendy i pieśni ludu polskiego nowo odkryte

Autor o swoim dziełku pisze tak: Lud nasz bardzo mało jest znany. Niektórzy oprawiają go w ramy sielankowości, inni pogardliwie nań patrzą.

• Znam niewiasty wiejskie pełne świątobliwości, i kmieci pełnych prawości i ducha Bożego.
• Przed parą laty osiadłem na wsi, by śród ludu żyjąc lepiej go poznać.
• Zacząłem od spisywania pieśni i piosneczek.
• Pieśniami lud nazywa religijne, piosneczkami zaś światowe.
• Zebrałem i kilka modlitw.

A zaiste, lud ten jest taki, jak go wychowała szlachta: są w nim wady i błędy, jakie ona posiada, jest i cnota wysoka. Są myśli piękne w zebranych przeze mnie pieśniach i piosneczkach, w części nieznanych, ale o wiele piękniejsze są ich melodie, bo jak lud mówi: pieśni i nuty uczą się od morskich syren ludzie nadbrzeżni, a od nich dopiero reszta na świecie.

• Więc nie są one układane, ale płyną spoza świata naszego.
• Ludzie zwyczajni nie są ich w stanie utworzyć!
• Samo to określenie początku pieśni, ileż ma w sobie poezji!
• Niestety Czytelnik melodii w tej książeczce nie znajdzie.
• Zachęcamy do lektury!