Leśna Różyczka. Tom 4. Wyprawa mścicieli

Waldröschen to powieść o niespotykanym, gigantycznym wręcz rozmachu. Autor często przenosi akcję na różne kontynenty, stosuje zabieg czasowych skoków akcji.

• Jednym z głównych bohaterów jest doktor Sternau - pierwowzór późniejszego Old Shatterhanda (alter ego samego pisarza).
• Jego przygody to zapowiedź późniejszych, najlepszych dzieł autora Winnetou.

W powieści roi się od postaci historycznych, m.in.: cesarz Maksymilian, książę Bismarck, cesarz Wilhelm I. Leśna Różyczka pokazała również dużą sprawność Maya w poruszaniu się w tematyce Dzikiego Zachodu i bliskowschodnich przestrzeni Orientu.

2024 Wyprawa mścicieli Przełożyła Iwona Kapela; artystyczny przekład fragmentów poezji Stefan Pastuszewski; ilustracje anonimowego twórcy zaczerpnięte z edycji niemieckiej (Wydawnictwo H.G. Münchmeyer, Dresden-Niedersedlitz, 1902 r.); podkolorowanie: Dariusz Kocurek; redaktor kolekcji: Andrzej Zydorczak; redakcja: Elżbieta Rogucka; przypisy: Iwona Kapela, Elżbieta Rogucka, Andrzej Zydorczak; korekta: Piotr Płachta, Andrzej Zydorczak; koncepcja graficzna, projekt i skład Mateusz Nizianty Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak Druk i oprawa: Totem.com.pl Sp.

• z o.o.
• Sp.

• Jacewska 89 1 t.: 465, [1\ s.; 75 il.

Komandytowa, 88-100 Inowrocław, ul. w tym 25 kolorowych kart tablicowych; 21,5×15,3 cm Nakład: 200 egz.

• numerowanych (Kolekcja Leśna Różyczka, każdy egz.
• numerowany) ISBN 978-83-66268-99-9 (całość kolekcji), ISBN 978-83-66980-99-0 (tom 4); oprawa tekturowa lakierowana