Libischau

est to opowieść o czasach przeszłych, dawno zapomnianych. Skupiając się na dawnych zwyczajach, które czasem w trochę zmienionej formie przetrwały do dzisiaj, starałem się opisać dawne życie.

• Jest to książka o historii pewnej miejscowości.
• Mogła być taka lub inna, jak historia wielu innych miejscowości zakładanych w średniowieczu.
• Książka nie jest podręcznikiem do historii.

Wplotłem w opowiadanie również mowę śląską, język dawny Ślązaków, który przetrwał wśród ludu, mimo różnych zawirowań historycznych, ubogacając się słowami innych nacji. Znajdziecie w niej lokalne legendy, opowiadania o Byjrenweckerze - wybudzaczu niedźwiedzi, Utopcu - stworze wodnym, o wiedźmach i czarownicach.

Opowieści o życiu w średniowiecznym mieście i na dworze książęcym Należy wspomnieć również o wielkim historyku śląskim, Augustynie Weltzlu, proboszczu parafii w Tworkowie, który w roku 1888 wydał książkę ,,Geschichte der Stadt, Herrschaft und ehemalige Festung Cosel". Umieścił w niej krótką informację historyczną o akcie nadania ziemi Mikołajowi von Libischau przez księcia oleśnickiego i kozielskiego Konrada II.

• Fragment ten stał się inspiracją do napisania tego opowiadania.
• Zbieżność zachowań i jakiekolwiek podobieństwo osób i imion jest zupełnie przypadkowe.
• Fabuła napisana po polsku, dialogi po śląsku.