Nagły telefon przerywa urlop lubiącemu swoją samotność inspektorowi Serraillerowi. Powracamy do sennego Lafferton, które już raz ukazało swoje drugie, złowrogie oblicze.
Atmosfera zagrożenia opanowuje myśli i uczucia wszystkich ludzi naznaczonych zbrodnią - ofiar i ich bliskich, sprawców i stróżów prawa...