Publikacja łączy funkcje słownika językowego i encyklopedii. Jest fragmentem znacznie większej całości: zbioru fotocytatów zaczerpniętych (eksperymentalnie) z tekstów drukowanych, wydanych w jednym tylko roku 1850.
Wybór ukazuje zarówno skalę różnorodności tematycznej, historycznorealioznawczej, jak też odpowiadające tej skali bogactwo leksyki (słów i związków wyrazowych), wciąż niewystarczająco odzwierciedlonych w dotychczasowym dorobku polskiej leksykografii.
