Grecja ma sielanki, Japonia haiku, Anglia limeryki. My mamy moskaliki, które zawdzięczamy mistrzyni Wisławie Szymborskiej.
Kto pierwszy rzucił hasło do zabawy w przerabianie zwrotki popularnego, napisanego w czasie powstania listopadowego wiersza Rajnolda Suchodolskiego Patrz, Kościuszko, na nas z nieba, tego dokładnie nie wiadomo. Wiadomo natomiast, że w szranki stanęli Szymborska i Barańczak, wymyślając coraz zabawniejsze i szalone moskaliki.
Moskaliki, bo słynna zwrotka Suchodolskiego brzmiała: Kto powiedział, że Moskale Są to bracia nas, Lechitów, Temu pierwszy w łeb wypalę Przed kościołem Karmelitów. Drugi tom serii Zabawy Literackie po bestsellerowym Błysku rewolwru Wisławy Szymborskiej prezentuje kolejną odsłonę talentu polskiej noblistki.
Autorka książki, Joanna Szczęsna, opisuje kulisy narodzin moskalików, poetyckie potyczki moskalikowe Szymborskiej, Barańczaka czy Rusinka, a także słynną akcję Gazety Wyborczej, w której zachwyceni nowym gatunkiem poezji czytelnicy przysyłali swoje porywające wierszowane utwory.
