Niech będzie nam wybaczone

Laureatka Women's Prize for Fiction 2013 Tragikomiczny obraz życia rodzinnego w XXI wieku pełen mrocznego humoru, szalonych zwrotów akcji i zapadających w pamięć postaci Harold Silver przez całe życie obserwował odnoszącego sukcesy młodszego brata Georgea, który ma atrakcyjną żonę, dwoje dzieci i piękny dom na przedmieściach Nowego Jorku. Gdy morderczy instynkt popycha George'a do szokującego aktu przemocy, życie całej rodziny przewraca się do góry nogami.

• Powieść zaczyna się mocnym uderzeniem, a potem się rozpędza.
• Nie pamiętam, kiedy ostatni raz czytałem prozę z tak intensywną narracją.
• Zdumiewająca.

• Chicago Tribune Od lat nie czytałam powieści równie zręcznie łączącej dramatyzm z humorem...

Salman Rushdie Najbardziej złożona, zabawna, gorzka powieść Homes; najświetniejsza z dotychczas przez nią napisanych. Homes analizuje to, co czyni współczesną Amerykę piękną i straszną, udowadniając, że jest jedną z najbardziej inteligentnych i najważniejszych obserwatorek kultury w naszym kraju.

• Salon A.M.
• Homes jest od dawna jedną z naszych najważniejszych i najoryginalniejszych autorek.

• Jay McInerney Pokręcona historia Kaina i Abla oraz wnikliwy opis życia we współczesnej Ameryce.

Niech będzie nam wybaczone to jak dotąd jej najbardziej ambitna i najbardziej przystępna powieść; seks i przemoc zaburzają ustalony rytm życia na przedmieściach w sposób, który przywodzi na myśl Świat według Garpa, ale książka jest absolutnie oryginalnym dziełem wyobraźni autorki. Newyorker.com Narracyjny majstersztyk; Homes odmalowuje mroczną stronę amerykańskiej psyche lepiej niż którykolwiek autor od czasów Johna Updike'a.

• Michael Schaub, NPR.org Zaczęłam czytać A.M.
• Homes dwadzieścia lat temu.
• Z taką pisarką dziką i zabawną, kwestionującą i prawdziwą warto wyruszyć w podróż zwaną życiem.
• Jeanette Winterson Czuła i przezabawna.
• Przedmieścia Homes są gotyckie, pełne przemocy i żądzy.
• Jedna z dziwniejszych, cudowniejszych podróży w literaturze ostatnich lat.
• John Freeman, The Cleveland Plain Dealer A.M.
• Homes jest społeczną podpalaczką.
• Podkłada ogień pod serca i umysły czytelników.

Jej zabawna, absurdalna proza graniczy z fantazjowaniem, zarazem dotykając strefy mroku. To satyryczna powieść o odkupieniu win i bliskości między ludźmi, którzy początkowo wydają się typową amerykańską rodziną.

• Nixon jest przedmiotem rozważań.
• Ktoś jest dawcą organów.
• Ktoś inny stara się, by wyrosło mu serce.
• Uwodzicielska powieść A.M.
• Homes przypomina pole minowe.
• John Sayles A.M.
• Homes autorka pięciu powieści, autobiograficznej książki Córka kochanki i dwóch zbiorów opowiadań.
• Na podstawie jednego z nich The Safety of Objects powstał film z Glenn Close w roli głównej.
• Homes jest redaktorką Vanity Fair" i wykładowczynią na Princeton University.
• Opowiadania i eseje publikuje m.in.
• w New Yorkerze" i New York Timesie" .
• Jej książki przełożono na dwadzieścia dwa języki.

Melissa Chadburn, tinhouse.com A gdyby ten, co spisał historię Hioba, miał poczucie humoru? Za swoją najnowszą powieść Niech będzie nam wybaczone, która wkrótce ukaże się nakładem Wydawnictwa Świat Książki, otrzymała w 2013 r.

• Women's Prize for Fiction, pokonując m.in.

Hilary Mantel, Barbarę Kingsolver, Kate Atkinson i Zadie Smith.