Nova nie przerywa poszukiwania prawdy i sprawiedliwości. Jej dawny szef w sklepie jubilerskim niespodziewanie dzwoni, czy znalazł nową wskazówkę?
Okazuje się, że Hans chce po prostu okazać swoje uznanie, a rozczarowanie Nova szybko zamienia w pożądanie, gdy spełnia się jej dawna fantazja o przespaniu się z szefem. Po powrocie do domu odkrywa, że ktoś się włamał do jej mieszkania, a Simon stoi przed otwartymi drzwiami.
