Publikacja stanowi próbę przybliżenia polskiemu czytelnikowi mniej znanych aspektów literatury brytyjskiej przełomu XVIII i XIX wieku. Pretekstem do podjęcia tematu i nowego odczytania dzieł romantyzmu brytyjskiego stały się przypadające w tych latach rocznice śmierci poetów drugiego pokolenia angielskich romantyków - Johna Keatsa (1821), Percy'ego Bysshe Shelleya (1822) i George'a Byrona (1824).
Artykuły autorstwa badaczy romantyzmu z wiodących ośrodków naukowych w Polsce traktują o twórczości zarówno pisarzy kanonicznych, jak i rzadziej kojarzonych na gruncie polskim twórców. Autorzy wykorzystują zróżnicowane metodologie (ekokrytycyzm, posthumanizm, teorię afektu, human-animal studies, badania nad recepcją), dowodząc aktualności problematyki romantycznej w XXI wieku.
Zbiór ten ma do zaoferowania polskiemu czytelnikowi znacznie więcej, niż można by oczekiwać od typowej publikacji okolicznościowej: znajdujemy w nim wnikliwe, nowatorskie i przekonujące odczytania utworów znanych w Polsce brytyjskich autorów (np. George Byron, William Wordsworth, John Keats, Percy Bysshe Shelley czy Samuel Taylor Coleridge), a także inspirującą refleksję nad twórczością pisarek i pisarzy prawie zupełnie w naszym kraju nieznanych (np.
Joanna Baillie, John Clare czy siostra Williama Wordswortha, Dorothy). Ilony Dobosiewicz, Uniwersytet Opolski) Eseje te są świetnie napisane, z myślą o odbiorcach zarówno mniej, jak i bardziej zaznajomionych z tematyką brytyjskiego romantyzmu.
Zawierają przystępne wprowadzenia do tematu, przybliżające sylwetki i twórczość analizowanych autorów, oraz analizy pokazujące mniej oczywiste aspekty znanych tekstów [...\ lub mniej znane teksty znanych autorów, czy też teksty mniej znanych autorów. Warto podkreślić, że dużą zaletą pracy jest usytuowanie jej w kontekście badań anglojęzycznej oraz polskojęzycznej krytyki literackiej.
Reasumując, jest to praca niezwykle cenna i potrzebna na polskim rynku wydawniczym, ponieważ w nowoczesny sposób pokazuje wieloaspektowość brytyjskiego romantyzmu. Bicentenary Essays The volume is a collection of essays by Polish scholars celebrating the bicentenary of British Romanticism.
The authors use various critical approaches (ecocriticism, posthumanism, affect theory, human-animal studies, reception studies), which reveal the relevance of Romantic literature in today's world. Małgorzata Łuczyńska-Hołdys (ORCID 0000-0002-0572-4951) - literaturoznawca, adiunkt w Zakładzie Literatury Brytyjskiej w Instytucie Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
Jej zainteresowania badawcze obejmują poezję romantyzmu i epoki wiktoriańskiej, związki literatury i sztuki (szczególnie malarstwa), twórczość Williama Blake'a i Prerafaelitów oraz pojmowanie płci w literaturze i kulturze XIX wieku. Representing Women in English Nineteenth-Century Poetry and Art" (2021), oraz licznych artykułów, które ukazały się w prestiżowych czasopismach zagranicznych: ,,Blake/An Illustrated Quarterly", ,,Studies in Walter Pater and Aestheticism", ,,The Journal of Pre-Raphaelite Studies" i ,,Nordic Journal of English Studies".
Dr Monika Coghen (ORCID 0000-0002-0572-2673) - literaturoznawca w Instytucie Filologii Angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zajmuje się głównie literaturą brytyjską przełomu XVIII i XIX wieku, a w szczególności poezją i dramatem romantycznym, oraz recepcją literatury brytyjskiej w Polsce i polsko-angielskimi interakcjami literackimi i kulturowymi.
