Nowiny ze świata

Gdzie jest skała, na której zostałam zbudowana? Rok 1870.

Kapitan Jefferson Kyle Kidd, siedemdziesięcioletni wdowiec, weteran kilku wojen, przemierza północny Teksas, urządzając w miasteczkach odczyty dla spragnionej wieści ze świata publiczności. Pewnego dnia jego znajomy Britt Johnson zwraca się do niego z nietypową prośbą za pięćdziesiąt dolarów w złocie Kidd ma przewieźć dziesięcioletnią dziewczynkę do jej krewnych w San Antonio.

• Teraz została odkupiona z niewoli i wyrwana ze świata, którego częścią się stała.
• Czterystumilowa podróż okazuje się trudna nie tylko ze względu na czyhające na kapitana i Johannę niebezpieczeństwa.
• Dziewczynka wcale nie chce wracać do życia wśród białych.
• Jednak z czasem dwoje samotnych ludzi zaczyna sobie ufać.
• Tworzy się między nimi więź, która w tej zdradzieckiej krainie decyduje o życiu i śmierci.

Cztery lata wcześniej Johanna została uprowadzona przez Kiowów, którzy na jej oczach zamordowali jej rodziców i siostrę, a potem wychowali ją jak własne dziecko. Nowiny ze świata to także znakomita literacko próba odpowiedzi na pytanie, które wciąż pozostaje dla nas zagadką: jak porywane przez Indian dzieci, często świadkowie bestialstwa, którego ofiarą padły ich rodziny, radziły sobie z tą traumą i dlaczego bez względu na czas spędzony w niewoli, płeć czy pochodzenie już nigdy nie potrafiły w pełni wrócić do poprzedniego życia.

• Powieść znalazła się w finale Amerykańskiej Nagrody Książkowej.

• To opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi.

Nić przyjaźni, która nawiązuje się między starszym mężczyzną a zagubioną małą dziewczynką, jest przepięknym przykładem troski o drugiego człowieka. Tracy Chevalier W powieści Jiles zło, do którego zdolni są ludzie, nie jest tak silne jak tęsknota bohaterów za pokojem, porządkiem i miłością.

Ta urocza, delikatna powieść, która znalazła się w finale Amerykańskiej Nagrody Książkowej, potwierdza, że jeżeli wszyscy o to zadbamy, nowiny ze świata mogą być naprawdę dobre. Wendy Smith, The Washington Post Nowiny ze świata [\ to wysmakowana powieść o radości płynącej z bycia wolnym człowiekiem.

Znajdziemy tu zarówno narodziny nieoczekiwanej miłości [\, przygodę w sercu dzikiego Teksasu, jak również próbę pogodzenia odmiennych kultur. Może się wydawać, że to sporo jak na niewielką książkę, lecz Paulette Jiles potrafi opowiedzieć bardzo wiele, mówiąc oszczędnie.

• Janet Maslin, The New York Times