O czym szumią wierzby. The Wind in the Willows

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition.

• Ich wady i zalety, zamiłowania i pasje są echem ludzkich spraw i postaw życiowych.
• Pomimo różnic, te zwierzęta w powieści żyją w przyjaźni ze sobą.

Książka w prosty i dowcipny sposób opisuje przygody antropomorficznych zwierząt: Kreta, Szczura, Ropucha, Borsuka i Wydry. Negatywnymi bohaterami książki są tchórze, kuny i łasice, które opanowują Ropuszy Dwór.

• W bezpośrednim sąsiedztwie siedzib bohaterów powieści żyją tylko zwierzęta.
• Ale poza nim jest normalne społeczeństwo ludzkie.

• Ropuch kupuje i rozbija samochody.
• Za swoją wariacką jazdę ukradzionym samochodem jest normalnie sądzony.
• (za Wikipedią).

Jednak zwierzęta traktowane są w nim podobny sposób jak ludzie (można porównać to do traktowania jak przybyszy z prowincji lub obcokrajowców z egzotycznych krajów).