Pewnego mroźnego, styczniowego dnia nieznani mężczyźni włamują się do położonego na uboczu wiejskiego domu niedaleko Trige. Wydaje się, że to kolejne z serii włamań, których od jakiegoś czasu coraz więcej zgłasza się we Wschodniej Jutlandii.
Tym razem jednak sprawy przybierają tragiczny obrót w domu na kuchennej podłodze zostają znalezione zwłoki skatowanego Alberta Hovgaarda. Tymczasem w redakcji Dagens Nyheder, z powodu trudności finansowych firmy, Anne Larsen traci pracę.
Kiedy przed jednym z mieszkań w okolicy zostaje znalezione jego ciało, Anna na własną rękę zaczyna dociekać ponurej prawdy. Jest to trzecia niezależna książka w serii o dziennikarce Anne Larsen i Rolandzie Benicie, duńskim śledczym włoskiego pochodzenia.
