Część trzecia: losy Tatiany, Aleksandra i ich syna Anthonyego, osiadłych w USA. Jest rok 1946.
Przytłoczeni bagażem tragicznych wspomnień, przemierzają Amerykę mieszkalnym samochodem, uciekając przed demonami przeszłości i zimną wojną. O Aleksandra, niedawno radzieckiego oficera, pytają już w Waszyngtonie.