Przepiękne i poruszające historie o ludziach wrażliwych, melancholijnych, artystach głęboko przeżywających sztukę i każdy dzień swojego życia. Z kart nowel płynie tęsknota za prawdziwą i czystą miłością, przyjaźnią i zrozumieniem przez innych ludzi nawet najbardziej dziwnych i nietypowych zachowań.
Helena Janina Pajzderska (18621927), opatrująca swoje utwory pseudonimem Hajota, żona Stefana Rogozińskiego, była nie tylko powieściopisarką, lecz także tłumaczką z języka angielskiego i hiszpańskiego. Pięcioletnie doświadczenie zdobyte podczas wyprawy z mężem na Fernarndo Poo zaowocowało utworami o tematyce egzotycznej.
Do najbardziej znanych jej utworów należą: Z dalekich lądów (1893), Jak cień (1895), Rosa Nives (1925). Utwór poddano modernizacji pisowni i opracowaniu edytorskiemu, by uczynić jego tekst przyjaznym dla współczesnego czytelnika.
