Galvan po wieloletniej nauce wraca do domu, aby objąć władzę nad krajem Arwernów. Wkrótce okazuje się, że nie tylko jego status jest zagrożony, ale również życie...
Wychodzi na jaw, że na czele morderców jego ojca stał stryj Cynnus, który podczas nieobecności swego bratanka sprawował rządy w jego imieniu. Aby zdobyć władzę, Galvan musi iść drogą, którą wyznaczyła mu wiedźma Scatah i pokonać swego stryja, a także związać się z kobietą, której nie kocha.
W Rzymie zaś Cezar sięga po najwyższą władzę i zostaje konsulem, jednak jego prawdziwym celem nie jest konsulat, ale znacznie większy zaszczyt. Drogę do sławy upatruje w zdobyciu Galii, ale zanim to nastąpi, będzie musiał zawrzeć sojusze niekoniecznie dla siebie korzystne i oddać w zamian za władzę najdroższą sobie istotę własną córkę.
