ZNAKI SYMPATII Ponad pięć lat temu przedstawiłem w swoim kręgu zawodowym, a także rodzinnym, propozycję, by dać wyraz naszym zainteresowaniom wspaniałym językiem i kulturą japońską w druku, w postaci kilkutomowej serii wydawniczej. Jej nazwa, zaproponowana przeze mnie, została zaakceptowana.
Udało się pozyskać do współpracy sporą grupę (ponad 30) autorów z Polski, Rosji i Japonii, dzięki którym powstało 40 studiów i artykułów o dość zróżnicowanej tematyce, w większości lingwistycznej, ale też z obszaru literaturoznawstwa, kulturologii, historii, polityki. Wszystkim współtwórcom serii - zrealizowanej ze środków prywatnych, bez jakiegokolwiek wsparcia instytucjonalnego - wyrażam serdeczne podziękowanie; połączył nas poznawczy zapał i zachwyt unikatową urodą japońskości.
