Owen Yeates. (#2). Tamta strona czasu

Owen Yeates, cholerny, cwany twardziel... Faceci jak on tkwią zawsze drzazgą w tyłkach innych.

• Do większości spraw stosunek mają - delikatnie mówiąc - analny.
• Jątrzą przeciwnika.

• Jeden na stu odnosi nawet sukces...

Zamiast przeprowadzić fachowe śledztwo, stają przed lufą tak, by w odpowiednim momencie uchylić się i złapać wroga za rękę. Jeśli mają przyjaciół, to o dość pospolitych imionach w rodzaju Johnny Walker, Jack Daniels, Gaspar Campari czy Lukas Bols.

• Poważnymi.
• Wpakowanie przeciwpancernej rakiety w furę Twojego kumpla czy wysyłanie samobieżnych min to nie drobnostka.
• Bogactwo zastosowanych środków sugeruje, że ktoś wyraźnie sobie czegoś nie życzy.
• Tylko czego?
• Przecież wszystko zaczęło się od niewinnego tropienia niewiernego męża...

Rozrabiając na podwórku korporacji, która wmówiła sobie, że kontroluje nawet czas, należy liczyć się z konsekwencjami.