Flynne Fisher żyje w pierwszej przyszłości, tak bliskiej, że tu i tam jest już naszą teraźniejszością. Jak prawie wszyscy nie ma pracy, chyba że bogaty gracz wynajmie ją na zastępstwo w rozgrywanej on-line symulacji wojennej.
Jej brat, Burton, eksmarine ze skromną rentą za neurologiczne rany odniesione w nienazwanej wojnie, dorabia jako wirtualny ochroniarz tajemniczej sieciowej przygodówki. Druga przyszłość, za siedemdziesiąt lat, jest dla Willa Nethertona dobra.
Dwie przyszłości dzieli kataklizm, którego nikt nie rozpoznał, aż było za późno. Terroryzm, broń i gry, i jeszcze więcej broni.