Pływając łodzią daleko od brzegu, Pimpa spotyka Toma latającą rybę. Nowy przyjaciel pomaga jej przyciągnąć uwagę Armanda i bezpiecznie wrócić na suchy ląd.
