Chyba mogłabym być aktorką. Udawanie kogoś innego nie jest trudne.
- Czyż nie robiłam tego przez prawie całe życie?
- Potłuczone szkło, krew na podłodze.
- Roztrzęsiona Cordelia Russell wybiega z mieszkania.
- W barze rozpaczliwie wypatruje znajomych, którzy mogliby poratować ją pożyczką.
- Dojada stek pozostawiony przy sąsiednim stoliku, dwie godziny później na imprezie wciąga kokainę.
- O świcie zniesmaczona kelnerka pomaga jej wstać z brudnego parkietu.
- Czas wrócić do domu.
- A tam zleciały się już muchy zwabione zapachem trupa.
Pięćdziesiąt lat wcześniej w surowych warunkach irlandzkiej wysepki Inishcrann dorasta Delia OFlaherty - córeczka tatusia bezkrytycznie przez niego uwielbiana i faworyzowana. Karmiona irlandzkimi legendami, nazywana przez ojca królową wyspy, dorasta w przekonaniu o swojej wyjątkowości.
- Zazdrosna o uczucia ojca do matki i braci zręcznie manipuluje dorosłymi.
- Aż pewnego dnia posuwa się o krok za daleko.
- Jedno kłamstwo będzie miało dramatyczne konsekwencje.
