Młoda wdowa, lady Phyllida Tatham, zabiera swoją podopieczną, pannę Ellen, do Bath, aby przygotować ją do debiutu towarzyskiego. Panna Ellen pochodzi z ustosunkowanej rodziny i jest dziedziczką ogromnej fortuny.
Od razu wzbudza zainteresowanie wszystkich kawalerów w okolicy, którzy w niestosownym zakładzie rozpoczynają wyścig do jej ręki lub cnoty. Richard przyłączył się do gry pod namową przyjaciół, doszedł jednak do przekonania, że opiekunka Ellen jest o wiele ciekawszą i atrakcyjniejszą kobietą…
