Sąsiedzi Polaków zza Buga, Ukraińcy, wywodzą swoje pochodzenie z Rusi Kijowskiej i Kozaczyzny. Mamy zatem do czynienia z sąsiedztwem już od początków Słowiańszczyzny w Europie Środkowo-Wschodniej, choć powiedzmy też od razu, że było to sąsiedztwo od początku niełatwe.W ramach wielkiej Rzeczpospolitej Obojga Narodów realizowało się ono na tym samym terytorium geograficznym i kulturowym, a potem - wraz z rozwojem nowożytnej tożsamości narodowej - coraz wyraźniej w konflikcie.
Z dzisiejszej perspektywy widać jednak dobrze, że na pamięci historycznej Ukraińców i Polaków najbardziej zaciążyły dramatyczne wydarzenia w XX w., w tym przede wszystkim tragedia wołyńska. W efekcie, patrząc od polskiej strony, sienkiewiczowską figurę Kozaka zastąpił obraz krwiożerczego banderowca.
Od 30 lat wolna Polska i wolna Ukraina na nowo próbują ułożyć swoje relacje, także te emocjonalne.Opowiadając dzieje sąsiedztwa polsko-ukraińskiego, spróbowaliśmy przy okazji przybliżyć polskim czytelnikom mało znane losy Ukraińców, którzy praktycznie do końca XX w. byli pozbawieni własnej, suwerennej, na dłużej zakorzenionej państwowości.
Nie przytrafiło się to wielu mniejszym słowiańskim narodom.Zapraszamy do odkrywania razem z nami historii Ukrainy, więc również naszych wspólnych dziejów.
