"Przed i za Dubajem" to zbiór skupionych wokół współczesności opowiadań opisujących rzeczywistość - taką codzienną, bez fajerwerków, ,,nieatrakcyjną", składającą się z rzeczy małych, powszednich, prawdziwych. Ale to one - często z dotkliwym, wręcz bolesnym zakończeniem, niekiedy nie oferując żadnych rozwiązań, zwłaszcza tych wymyślonych, z happy endem - stanowią sól naszego życia.
Monika Karkosza przedstawia świat widziany przede wszystkim oczami kobiety, ale podejmuje trud patrzenia bez uprzedzeń, tendencyjności i sztucznego dzielenia świata i ludzi.
