Przeklęta bariera

Młoda wdowa (lat 25 mniej więcej) zdąża do Paryża, by zamknąć kwestie spadkowe. Zatrzymuje się na nocleg w zajeździe, a rankiem...

• jest co prawda w tym samym zajeździe, ale sto lat później.
• Nadal jednak zdąża do Paryża, by zamknąć kwestie spadkowe.

• Jest też cudowny mężczyzna i wielka miłość.
• Czyli standard chmielewszczyzny, ale smakuje powalająco świeżo.

Zszokowani przeniesieniem w czasie, szybko odkrywamy, że to jednak ta sama, wyśmienita jak zawsze Chmielewska - już po kilkunastu stronach pojawia się czarny charakter (w obu "czasoprzestrzeniach") i pierwsze morderstwo.