Przyjaciel z piekła

Na odległej planecie trwa wojna. Ranny żołnierz elitarnego oddziału wojska, Gag - uratowany przez ziemskiego naukowca trafia na Ziemię, gdzie lekarze praktycznie go wskrzeszają.

• Korniej próbuje pomóc Gagowi przystosować się do życia na Ziemi.

• Nie potrafi jednak zaakceptować reguł tego świata.
• Musi wrócić na ojczystą planetę, zwaną przez Ziemian Piekłem...

Kapral wraca do zdrowia, poznaje zwyczaje mieszkańców i zdobycze techniki, która wyprzedza o tysiące lat Alajczyków.